Le CMNB et le CAFi présentent leurs recommandations au Comité permanent des langues officielles

Le 23 juin 2026, le Conseil multiculturel du Nouveau-Brunswick (CMNB), ainsi que son organisation membre le Centre d'accueil et d'accompagnement francophone des immigrants du Sud-Est du Nouveau-Brunswick (le CAFi), ont présenté devant le Comité permanent des langues officielles.  La consultation du Comité sur la Loi sur les langues officielles représente une occasion importante de réaffirmer l'engagement de la province envers la vitalité de ses communautés de langue officielle.

« Les barrières linguistiques n’existent pas en vase clos; elles ne constituent qu’une dimension d’une expérience d’intégration beaucoup plus complexe », dit Ben McNamara, directeur général du CMNB.  « Un nouvel arrivant au Nouveau-Brunswick peut composer simultanément avec plusieurs réalités : appartenir à une communauté francophone, être récemment arrivé avec une connaissance limitée des systèmes canadiens, et être issu d’une communauté racisée dans une province qui développe encore sa capacité d’accueil de populations diversifiées.  Ces défis ne sont pas indépendants les uns des autres; ils se renforcent mutuellement. »

« Au-delà de l’accès aux services, ce qui retient les nouveaux arrivants francophones, c’est la présence d’un espace de vie en français — des écoles pour leurs enfants, des organismes communautaires, des médias, des lieux de culture », dit Angèle Losier, directrice générale du CAFi.  « La Loi sur les langues officielles soutient l’existence de ces institutions.  C’est pourquoi son renforcement n’est pas seulement une question de droits linguistiques : c’est une condition directe de rétention et d’enracinement. » 

Le CMNB et le CAFi ont présenté quatre recommandations au Comité :

• Que la Loi sur les langues officielles révisée reconnaisse explicitement le lien entre l'immigration et la vitalité linguistique;

• Que la Loi renforce l'obligation de prestation de services en français de manière uniforme dans toutes les régions, avec une attention particulière aux soins de santé, aux services d'emploi et aux services d'urgence;

• Que le comité envisage d'intégrer un parcours d’acquisition linguistique pour les nouveaux arrivants dans le cadre de la Loi. Cela reconnaîtrait officiellement que certains nouveaux arrivants arrivent au Nouveau-Brunswick sans compétence dans l’une ou l’autre des langues officielles et que les accompagner vers l’apprentissage d’une ou de ces deux langues constitue à la fois un impératif d’établissement et de vitalité linguistique;

• Que la Loi révisée exige la mesure des résultats, et non seulement des intrants.

Contact presse :

Le CMNB – media@nbmc-cmnb.ca

Le CAFi – angele.losier@cafi-nb.org